Traductions de „hanches“ dans le dictionnaire français » polonais

hanche [ʼɑ̃ʃ] SUBST f

hanche

biodro nt

Expressions couramment utilisées avec hanches

tortiller des hanches

kręcić biodrami

tour de hanches/poitrine

obwód bioder/klatki piersiowej

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En équitation, la cession à la jambe est un déplacement latéral sur deux pistes (les épaules et les hanches ne suivent pas la même piste).

fr.wikipedia.org

Il enserre les cuisses et les hanches du spéléologue.

fr.wikipedia.org

Il consiste en une longue jupe froncée aux hanches, d’un bustier et d’une étole drapée par-dessus une épaule.

fr.wikipedia.org

Il porte un périzonium court, qui est drapé sur les hanches.

fr.wikipedia.org

Un foulard languissant frôle l'aine, les hanches sont dénudées et les cuisses ouvertes forment une allée menant vers l'ombre.

fr.wikipedia.org

L'objectif de cette superposition est d'élargir visuellement les hanches.

fr.wikipedia.org

Son développement physique le mettait dans l'incapacité de se tenir debout ; il souffrait de graves ankyloses des genoux et des hanches.

fr.wikipedia.org

L'orque la mord alors au niveau des jambes et des hanches, avant de saisir sa jambe gauche entre ses dents.

fr.wikipedia.org

Les couches de tulle (onze à treize volants de dimensions différentes pour les tutus plateaux) sont montées sur la trousse et froncées sur les hanches.

fr.wikipedia.org

Beauté représente une femme aux longs cheveux bruns, le haut du corps dévêtu jusqu'aux hanches, montrant son corps et ses formes.

fr.wikipedia.org