Traductions de „harponner“ dans le dictionnaire français » polonais

harponner [ʼaʀpɔne] VERBE trans

harponner

rzucać harpunem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Au lieu de harponner à la manière des hérons, le bec-en-sabot écope à l'horizontale.

fr.wikipedia.org

L'ours est également un bon pêcheur et utilise ses griffes pour harponner ses proies.

fr.wikipedia.org

Le second officier réussit enfin à harponner l'énorme masse, et le combat prit un aspect nouveau.

fr.wikipedia.org

Harponner : heurter un concurrent avec le museau de sa monoplace.

fr.wikipedia.org

Certains enfants veulent harponner la baleine tandis que d'autres veulent juste la prendre en photo.

fr.wikipedia.org

Il permet de garder à la surface la prise du chasseur ou sert de localisateur pour repérer un mammifère marin qui aurait été harponné au préalable.

fr.wikipedia.org

Cependant, il ne pouvait pas harponner sa proie comme les anhingas mais la maintenait plutôt avec son bec comme les grèbes d'aujourd'hui.

fr.wikipedia.org

On peut s'approcher de lui assez près pour le harponner lorsqu'il se laisse flotter à la surface de l'eau, se chauffant aux rayons du soleil du nord.

fr.wikipedia.org

La chasse consiste à harponner la bête et la laisser s'épuiser.

fr.wikipedia.org

Un nigog est un mot autochtone désignant un outil pour harponner le saumon.

fr.wikipedia.org