Traductions de „huer“ dans le dictionnaire français » polonais

huer [ʼɥe] VERBE trans

huer

wygwizdać

le chanteur a été hué par le public

piosenkarz został wygwizdany przez publiczność

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il est hué lors de la première et certains demandent son interdiction.

fr.wikipedia.org

Mais alors qu’elle effectuait une représentation musicale dans son enfance, le public l’a hué, ce qui lui a provoqué un coup de colère.

fr.wikipedia.org

Quand elles sont rentrées toutes les deux et qu'elles vident leur hue, celle qui a mal parlé trouve la sienne remplie de vilaines bêtes.

fr.wikipedia.org

Après, la fan recommence à interpréter le morceau mais finit par quitter la scène, huée par le public.

fr.wikipedia.org

Ceux de la monnaie en forme de couteau ont un trou carré et sont libellées en hua.

fr.wikipedia.org

Il est critiqué et poursuivi pour bigamie, ses cachets s'effondrent, ses disques se vendent moins, le public vient à ses spectacles pour le huer.

fr.wikipedia.org

En 1984, pour la première fois, une chanson et ses interprètes furent hués par le public.

fr.wikipedia.org

Lalmas, présent lors de la marche, est hué.

fr.wikipedia.org

Il est hué lors du congrès du parti en novembre 2020, puis est visé par une motion de défiance qui recueille 47 % des voix.

fr.wikipedia.org

La foule le hue, et les gendarmes interviennent en frappant du plat de leur sabre.

fr.wikipedia.org