Traductions de „implanter“ dans le dictionnaire français » polonais

I . implanter [ɛ̃plɑ̃te] VERBE trans

1. implanter (installer):

implanter

lokować

2. implanter MÉD:

implanter

wszczepiać

3. implanter mode:

implanter

wprowadzać

II . implanter [ɛ̃plɑ̃te] VERBE pron

1. implanter (industrie):

implanter

umiejscowić się

2. implanter (immigrants):

implanter

osiedlić się

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La prothèse est implantée avec une fixation solide à l'os pubien.

fr.wikipedia.org

À plus grande échelle, les parcs industriels se sont implantés près des aéroports ou des échangeurs autoroutiers.

fr.wikipedia.org

Au départ l'association nationale aide les associations locales pour implanter les candidats.

fr.wikipedia.org

Beaucoup de commerces sont implantés dans le centre-ville ainsi qu'en périphérie.

fr.wikipedia.org

Dans cette ville moyenne, le football met du temps à s’implanter.

fr.wikipedia.org

Les aéroports les plus récents sont souvent implantés plus loin des villes et prévoient l'espace nécessaire à la construction de terminaux ou de pistes supplémentaires.

fr.wikipedia.org

Il démontre qu'un implant en titane pur, implanté dans le tissu osseux, immobilisé sans contrainte s'entoure d'une couche d'os compact, sans interposition de tissu mou.

fr.wikipedia.org

Parallèlement à cette élection, les élections municipales du printemps 2008 amènent de nouveaux maires dans les deux communes où l'aérodrome est implanté.

fr.wikipedia.org

Elle ne peut être implantée qu'après une ligne blanche continue.

fr.wikipedia.org

L'entreprise dispose de 55 sites implantés dans 24 pays.

fr.wikipedia.org