Traductions de „impertinent“ dans le dictionnaire français » polonais

impertinent(e) [ɛ̃pɛʀtinɑ̃, ɑ̃t] ADJ

impertinent(e)

impertynencki

impertinent(e)

zuchwały

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les téléspectateurs nous réclament ça : on veut un journalisme pugnace, impertinent.

fr.wikipedia.org

Vous l'avez emporté sur toutes les nations en fables impertinentes, en mauvaise conduite, et en barbarie.

fr.wikipedia.org

On y trouve des guitares électriques, des « voix filtrées, une attitude hardcore et des paroles impertinentes ».

fr.wikipedia.org

Le chevalier lui adresse à brûle-pourpoint des déclarations et une lettre impertinente.

fr.wikipedia.org

Comme il le confia, il était à l'époque un jeune homme impertinent et ne montra pas le respect auquel aurait eu droit le réalisateur.

fr.wikipedia.org

Apprenant que le gouverneur considéra la pétition comme impertinente, la population en envoya une autre le 24 juin.

fr.wikipedia.org

Il n’a de cesse de perfectionner son écriture et développe une pratique tout à fait unique, érudite, impertinente, et toujours plus novatrice.

fr.wikipedia.org

Le ton général se veut pratique, utile, rieur, pertinent et impertinent.

fr.wikipedia.org

Il est impertinent, cynique et n'assiste ni aux cours, ni à l’office.

fr.wikipedia.org

Elle se qualifie « d'artiste impertinente » et reste une des artistes les plus fréquemment invitées au différentes éditions de ce festival.

fr.wikipedia.org