Traductions de „umiejscowić“ dans le dictionnaire français » polonais

implanter

umiejscowić się

situer qc en l'an ...

umiejscowić coś w roku...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W strukturze organizacyjnej komitet odgrywa ważną rolę, można go umiejscowić na równi z zarządem.

pl.wikipedia.org

Następnie należy umiejscowić prefabrykat pala nad palikiem wyznaczającym jego położenie w terenie, równolegle do wbijanego przędu pali.

pl.wikipedia.org

Utwór ostatecznie umiejscowił się na 11 pozycji listy amerykańskiej oraz 4 brytyjskiej.

pl.wikipedia.org

Silnik umiejscowiono z przodu wraz z przednim napędem.

pl.wikipedia.org

Około 9 metrów przed murem wewnętrznym umiejscowiono mur zewnętrzny, zwany także przedmurzem.

pl.wikipedia.org

Kabinę pilota umiejscowiono w lewym kadłubie, prawy został zaślepiony i zawierał dodatkowy zbiornik paliwa.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz umiejscowiono również wielopoziomowy parking na 1000 samochodów.

pl.wikipedia.org

W zagłębieniu tylnego cokołu umiejscowiono trzy półkule w kolorze złota symbolizujące koński kał.

pl.wikipedia.org

Umiejscowiono liczne elementy małej architektury, m.in. altanę, ławki, pergole i poidła.

pl.wikipedia.org

Ponowne zmiany podziału administracyjnego państwa umiejscowiły ją w powołanym 1 stycznia 1999 roku województwie warmińsko-mazurskim, w powiecie szczycieńskim.

pl.wikipedia.org