Traductions de „umiejscowić“ dans le dictionnaire polonais » anglais

umiejscawiać, umiejscowić perf VERBE trans

umiejscawiać

to put

umiejscawiać

to place

umiejscawiać

to locate

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Około 9 metrów przed murem wewnętrznym umiejscowiono mur zewnętrzny, zwany także przedmurzem.

pl.wikipedia.org

Umiejscowiono liczne elementy małej architektury, m.in. altanę, ławki, pergole i poidła.

pl.wikipedia.org

Armatę umiejscowiono między stanowiskiem dowódcy i kierowcy w miejscu, gdzie zazwyczaj znajdował się karabin maszynowy.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz umiejscowiono również wielopoziomowy parking na 1000 samochodów.

pl.wikipedia.org

W zagłębieniu tylnego cokołu umiejscowiono trzy półkule w kolorze złota symbolizujące koński kał.

pl.wikipedia.org

Wiatrownica tego typu ma tyle przegród, ile głosów na takiej wiatrownicy umiejscowiono.

pl.wikipedia.org

Ponowne zmiany podziału administracyjnego państwa umiejscowiły ją w powołanym 1 stycznia 1999 roku województwie warmińsko-mazurskim, w powiecie szczycieńskim.

pl.wikipedia.org

Następnie należy umiejscowić prefabrykat pala nad palikiem wyznaczającym jego położenie w terenie, równolegle do wbijanego przędu pali.

pl.wikipedia.org

W przedniej części kabiny, po prawej stronie umiejscowiono małe drzwi odchylane na zewnątrz, które umożliwiają wsunięcie do kabiny noszy z chorym.

pl.wikipedia.org

W strukturze organizacyjnej komitet odgrywa ważną rolę, można go umiejscowić na równi z zarządem.

pl.wikipedia.org