Traductions de „injecter“ dans le dictionnaire polonais » français

wtryskiwać

injecter

wstrzykiwać komuś coś

injecter qc à qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le mélange, qui s'apparente à de la mousse à raser, est habituellement injecté par air comprimé à l'intérieur des murs d'une habitation.

fr.wikipedia.org

On voit ici que du code nuisible a pu être injecté sans avoir besoin de recourir à une balise non autorisée.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, des fonds étranges sont toujours injectés furtivement.

fr.wikipedia.org

L'injection de code est une technique qui consiste à injecter des données dans une application pour en modifier le comportement.

fr.wikipedia.org

L'urée et l'eau, qui sont injectés sous forme de brouillard, chauffent.

fr.wikipedia.org

Le médecin insère alors une aiguille dans l'œil pour injecter le colorant dans la cornée.

fr.wikipedia.org

Il doit la sauver d'un virus mortel qu'elle s'est injecté pour qu'il ne soit pas volé.

fr.wikipedia.org

Au total, ce seraient près de 4 millions de tonnes supplémentaires qui seraient injectées sur le marché.

fr.wikipedia.org

L'État devrait injecter environ 5 milliards d'euros et prendre à terme quelque 20 % du capital du nouveau groupe selon la presse.

fr.wikipedia.org

Cette approche consiste à estimer la quantité de glucides dans un repas et à modifier la quantité d'insuline injectée en conséquence.

fr.wikipedia.org