Traductions de „inondé“ dans le dictionnaire français » polonais

inonder [inɔ̃de] VERBE trans

1. inonder (couvrir d'eaux):

inonder

zalewać

être inondé (personnes)

być powodzianinem

2. inonder (tremper):

inonder qn/qc de qc

zalewać kogoś czymś

Expressions couramment utilisées avec inondé

être inondé (personnes)

być powodzianinem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Au centre de la tempête, un peu moins de 150 mm de pluie ont inondé temporairement les rues.

fr.wikipedia.org

Construit sur une zone très humide, l’édifice était inondé régulièrement tous les printemps (30 cm d’eau) jusqu’en 1967, installation du tout-à-l’égout.

fr.wikipedia.org

Le puits ayant été inondé en 1906, il est abandonné, pour n'être repris qu'en 1923.

fr.wikipedia.org

Grâce à son exposition plein sud, il est inondé de lumière.

fr.wikipedia.org

La levée n'ayant pas rompu, le val n'est pas inondé et les dégâts sont limités.

fr.wikipedia.org

Durant les grandes crues de 1875, le quartier fut inondé.

fr.wikipedia.org

L'intérieur du cratère a été inondé par de la lave basaltique.

fr.wikipedia.org

À ce moment, le Titanic pique du nez, et le canot est emporté par les flots, à moitié inondé.

fr.wikipedia.org

Bien que densément présent, il y est surtout constructeur de terriers et huttes-terrier et n'a inondé que 0,2 % seulement de la surface.

fr.wikipedia.org

Dans cette variante, l’échiquier central est souvent inondé de pièces qui ne cessent de s’échanger ou de se sacrifier.

fr.wikipedia.org