Traductions de „instance“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

instancja

instance f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cependant, les organismes de recherche ou les universités peuvent être pourvus d’instances disciplinaires pouvant sanctionner professionnellement un manquement grave à la probité scientifique.

fr.wikipedia.org

Les instances nationales sont élues lors du congrès.

fr.wikipedia.org

En contrepartie, chaque instance doit respecter les décisions prises par les instances de niveau supérieur.

fr.wikipedia.org

Mais suite aux instances de ses partisans, il décida de créer un parti politique qui représenterait les intérêts des travailleurs.

fr.wikipedia.org

Il rend compte également d'une enquête sur les responsabilités des instances médicales et politiques isaréliennes.

fr.wikipedia.org

C'est un des plus importants conflits qui mobilisent les instances internationales depuis leur création.

fr.wikipedia.org

Le sujet les inscrit ainsi dans un « acte du moi », dans une réussite du conscient à communiquer avec les autres instances psychiques.

fr.wikipedia.org

Chaque instance gère plusieurs bases de données système et une ou plusieurs bases de données utilisateur.

fr.wikipedia.org

Parmi les instances de gestion, une réunion d'équipe, au moins deux heures chaque semaine, assume une forme de direction collégiale.

fr.wikipedia.org

Le code client crée une instance concrète de la fabrique abstraite, puis utilise son interface générique pour créer des objets concrets de la thématique.

fr.wikipedia.org