Traductions de „instigateur“ dans le dictionnaire français » polonais

instigateur (-trice) [ɛ̃stigatœʀ, -tʀis] SUBST m (f)

instigateur (-trice)

inicjator(ka) m (f)

instigateur (d'un complot)

przywódca(-czyni) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À Brindas, il devient l'instigateur du groupe de recherches historiques.

fr.wikipedia.org

Certaines sources prétendent même qu’il aurait été l’un des principaux instigateurs de ce coup de force.

fr.wikipedia.org

Il est connu pour être l'instigateur des institutions bahmanides et il fit aussi construire plusieurs monuments.

fr.wikipedia.org

Il fut l'instigateur de quelques congrès qui ont attiré des milliers de personnes.

fr.wikipedia.org

Les partisans, instigateurs prometteurs de ce nouveau phénomène, sont ceux qui privilégient l'improvisation et la recherche musicale.

fr.wikipedia.org

Mais elle échoua rapidement car ses instigateurs se heurtèrent à une grande hostilité des habitants.

fr.wikipedia.org

Polvo est considéré comme l'un des principaux instigateurs du genre connu sous le nom de math rock.

fr.wikipedia.org

Spaggiari cède et avoue avoir été l'instigateur du « casse ».

fr.wikipedia.org

Elle met en cause le ministre des sports de son pays comme instigateur d'un complot à l'origine de ce contrôle positif.

fr.wikipedia.org

Ils refusent alors d'obéir aux ordres, acte de mutinerie qui se termine mal, un certain nombre de ses instigateurs se voyant jugés puis exécutés.

fr.wikipedia.org