Traductions de „intercepter“ dans le dictionnaire français » polonais

intercepter [ɛ̃tɛʀsɛpte] VERBE trans

intercepter

przechwytywać

intercepter suspect

zatrzymywać

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

S'il n'y a pas de mesures efficaces pour assurer leur protection, ces signaux pourront être surveillés, interceptés, modifiés et rejoués facilement.

fr.wikipedia.org

Elle est découverte et interceptée en 1918 à cause d'une correspondance trouvée, détaillant ses missions et voyages.

fr.wikipedia.org

Il est également en mesure d'intercepter les entrées/sorties et d'en abstraire l'exécution pour le système d'exploitation invité.

fr.wikipedia.org

La radio permet de localiser l'ennemi en interceptant et en triangulant ses communications.

fr.wikipedia.org

Il réussit cinquante-deux passes sur 103 pour 555 yards mais se fait intercepté six passes malgré ses deux passes pour touchdowns.

fr.wikipedia.org

La saison suivante, il fait la meilleure saison de sa carrière en interceptant six passes en quatorze matchs.

fr.wikipedia.org

À quoi bon lire secrètement les transmissions de l'adversaire, à partir d'îles lointaines, si l'adversaire est en mesure d'intercepter les comptes rendus ?

fr.wikipedia.org

L'agent aura pour mission d'identifier et d'intercepter la taupe appelée « l'homme rouge ».

fr.wikipedia.org

Elles font malgré tout l'objet d'un trafic illégal, régulièrement intercepté par des saisies.

fr.wikipedia.org

Buck tente de l'intercepter, l'avion ouvre le feu et s'échappe en repassant la frontière.

fr.wikipedia.org