Traductions de „intentionné“ dans le dictionnaire français » polonais

intentionné(e) [ɛ̃tɑ̃sjɔne] ADJ

être bien/mal intentionné à l'égard de qn

być dobrze/źle usposobionym wobec kogoś

Expressions couramment utilisées avec intentionné

être bien/mal intentionné à l'égard de qn

być dobrze/źle usposobionym wobec kogoś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Pour subvenir à ses besoins, elle réalise de petits travaux de jardinage et bénéficie de l'aide de certaines personnes bien intentionnées.

fr.wikipedia.org

Le personnage est modifié en conséquence, pour le rendre bien intentionné dès le début du film.

fr.wikipedia.org

Il a la réputation d'être un homme bien intentionné et d'un tempérament bienveillant, bien que naïf, et est populaire à la cour.

fr.wikipedia.org

La légation britannique notait que ces propositions étaient bien intentionnées et plus conforme aux réalités cambodgiennes que la constitution de 1947.

fr.wikipedia.org

Il s'avère qu'il est en fait mal intentionné.

fr.wikipedia.org

Ce programme, bien intentionné, a prouvé ses défauts à la suite des événements qui ont conduit à la crise de 1997.

fr.wikipedia.org

Comme les auteurs peuvent être bien intentionnés et que les micro-agressions sont subtiles, les personnes qui en sont victimes ont souvent des problèmes d'attribution.

fr.wikipedia.org

Plusieurs, dont certains membres de son parti, sont critiques du discours, qu'ils voient comme mal intentionné.

fr.wikipedia.org

Des personnes mal intentionnées pourront dérober des crins à un cheval de prix qui ne leur appartient pas, et le faire cloner.

fr.wikipedia.org

Et bien sûr, sans oublier le piratage mal intentionné qui vise à voler les informations importantes comme les codes des cartes bancaires etc..

fr.wikipedia.org