Traductions de „intestin“ dans le dictionnaire français » polonais

intestin [ɛ̃tɛstɛ̃] SUBST m ANAT

intestin

jelito nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il meurt le 14 avril 2010 d'un cancer de l'intestin.

fr.wikipedia.org

En août 1962, il dût se faire opérer à cause d'une excroissance de son gros intestin.

fr.wikipedia.org

Il ne restait plus à l'intérieur du corps de la victime que 5 % de ses intestins.

fr.wikipedia.org

La prothèse utilisée doit donc être traitée pour éviter des adhérences avec les intestins.

fr.wikipedia.org

En mai 2014, deux mois après avoir pris sa retraite, il reçoit un diagnostic de cancer de l'intestin.

fr.wikipedia.org

Elle permet de ramener l'objet dans une position plus favorable à travers la manipulation directe du gros intestin.

fr.wikipedia.org

L'absorption se fait par l'intestin et nécessite la présence de graisses et de sels biliaires.

fr.wikipedia.org

Il minimise le risque sanitaire des bactéries en provenance de l'intestin de l'animal car « normalement l'animal est mis à jeun 24 h avant son abattage ».

fr.wikipedia.org

Une fois le yaourt ingéré, ces bactéries se logent dans l'intestin, où elles poursuivent leur travail de fermentation et aident à la digestion.

fr.wikipedia.org

Dans l'intestin, l'acide linolénique se lie à la glutamine, un acide aminé, pour former la volicitine.

fr.wikipedia.org