Traductions de „issu“ dans le dictionnaire français » polonais

issu(e) [isy] ADJ

issu de qc

pochodzący od czegoś

Expressions couramment utilisées avec issu

issu de qc

pochodzący od czegoś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le marc de raisin, essentiellement issu de la vinification en vin rouge, est déshydraté par chauffage, la vapeur en résultant étant condensée.

fr.wikipedia.org

Pour ce faire ils donnent à voir des signes (appelés types) associés à un texte (appelé légende), deux termes issus de la numismatique.

fr.wikipedia.org

Sicaires vient du grec sikaroi, lui-même issu du latin sica qui signifie « poignard à manche recourbé ».

fr.wikipedia.org

Le parlement issu des élections législatives de juin 2012.

fr.wikipedia.org

Bien qu'issu d'une famille de non-musiciens, il montra rapidement des prédispositions musicales.

fr.wikipedia.org

Le nom vernaculaire « serpent » est issu du latin serpens, signifiant « animal qui se traîne », participe présent du verbe serpĕre, « se traîner ».

fr.wikipedia.org

Il voulait n’utiliser d’autres matériaux que ceux issus du langage lui-même.

fr.wikipedia.org

Issu de la communauté halpulaaren, il se démarquait par son engagement en faveur de la diversité culturelle et son parcours pluridisciplinaire.

fr.wikipedia.org

Quand un membre issu des listes démissionne, c'est la personne qui le suit sur la liste qui prend sa place.

fr.wikipedia.org

Ce qui peut étonner et que même la majorité issue de la noblesse était favorable à la poursuite du processus démocratique afin d'obtenir une constitution.

fr.wikipedia.org