Traductions de „l'écran“ dans le dictionnaire français » polonais

à l'écran

na ekranie

être affiché sur l'écran

być wyświetlonym na ekranie

s'inscrire sur l'écran

pojawiać się na ekranie

saisie de l'écran

zrzut m ekranu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'écran apparaît blanc (ou de la teinte majeure éclairant le décor).

fr.wikipedia.org

Tchirkov se souvenait plus tard, qu'après s'être vu à l'écran, il était choqué par la fausseté de son interprétation.

fr.wikipedia.org

Il peut également lancer des sphères qui iront ricocher partout sur l'écran.

fr.wikipedia.org

L'écran sur l'état du vaisseau affiche, soit l'état du blindage, soit les dégâts subis par l'électronique de bord.

fr.wikipedia.org

Sa tête apparaît de près, projetée sur l'écran; la tête projetée fait des visages grotesques, y compris un sourire presque sans dents et un air renfrogné.

fr.wikipedia.org

Pour diffuser une image à près de 180°, le projecteur est équipé d'un objectif spécial super grand-angle appelé fisheye (œil de poisson) qui couvre le champ de l'écran géant.

fr.wikipedia.org

Il s'agit en outre d'habiller/déshabiller artistiquement quelques-unes (euphémisme) des plus belles femmes de l'écran — accessoirement des hommes aussi, mais un pagne leur suffit souvent...

fr.wikipedia.org

Elle exerce ensuite divers emplois temporaires, par exemple dans l'animation socioculturelle ou comme barmaid, tout en faisant ses premières apparitions à l'écran.

fr.wikipedia.org

Dans les autres jeux, la position de l'écran change en fonction du mouvement du personnage du joueur, ainsi le personnage du joueur est décentré.

fr.wikipedia.org

Toutes ces applications permettent de créer et modifier gratuitement des documents sur les appareils dont l'écran fait moins de 10,1 pouces.

fr.wikipedia.org