Traductions de „l'incident“ dans le dictionnaire français » polonais

l'incident est clos

nie mówmy już o tym

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La société s'est félicitée d'avoir réglé l'incident en 4 heures mais, selon certains, le site internet n'était toujours pas disponible le mardi 16 août 2011.

fr.wikipedia.org

En cas de la perte de la fusée, les télémesures permettront de déterminer l'origine de l'incident.

fr.wikipedia.org

L'incident a eu un fort retentissement dans le pays où un anti-américanisme croissant s'installe dans la population.

fr.wikipedia.org

Avant que l'incident ne dégénère, une chaloupe arriva de l'autre navire et un lieutenant britannique relaya les excuses de son capitaine.

fr.wikipedia.org

Peu après l'incident, un renforcement sans précédent des forces policières fut dépêché sur place.

fr.wikipedia.org

À la suite de l'incident, un attroupement se forme et d'autres personnes sont arrêtées, puis détenues.

fr.wikipedia.org

Les deux pays donnent des versions différentes de l'incident, chacun accusant l'autre d'être à l'origine des premiers tirs.

fr.wikipedia.org

Il rend son dernier soupir le lendemain matin, après une ultime visite du souverain, sincèrement navré de l'incident.

fr.wikipedia.org

À la suite de l'incident, le prix du pétrole augmente de 4 %, puis la hausse se stabilise à 2 %.

fr.wikipedia.org

Des hélicoptères gouvernementaux ont été appelés pour répondre à l'incident et traquer les auteurs.

fr.wikipedia.org