Traductions de „l'insu“ dans le dictionnaire français » polonais

à l'insu de PRON

Entrée d'utilisateur

à l'insu de

bez wiedzy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Que l'ordinateur soit verrouillé ou non, en moins d'une minute une porte dérobée (backdoor) sera installée à l'insu de l'utilisateur légitime.

fr.wikipedia.org

Elle est la fille du propriétaire du parc (à l'insu de ses collègues) et a 23 ans.

fr.wikipedia.org

Dans la saison 12, il se fait poser un stimulateur cardiaque à l'insu de ses proches pour leur éviter des inquiétudes.

fr.wikipedia.org

Une machine infectée télécharge un programme qu'elle exécute automatiquement à l'insu de l'utilisateur.

fr.wikipedia.org

En effet, celles-ci collectaient à l'insu de ses utilisateurs les cookies, historiques de navigation et mots de passe.

fr.wikipedia.org

De même « le parent qui fait circoncire son enfant à l'insu de l'autre peut se voir retirer son droit de visite et d'hébergement ».

fr.wikipedia.org

A l'insu de ce dernier, elle avait été empruntée puis replacée sur le râtelier.

fr.wikipedia.org

Quoi qu'il en soit, des arrangements « optimistes » ont été faits sur la chanson, à l'insu du poète originel.

fr.wikipedia.org

En sécurité informatique, une machine zombie est un ordinateur contrôlé à l'insu de son utilisateur par un cybercriminel.

fr.wikipedia.org

Plusieurs recherches furent menées dans l'illégalité (de façon non-éthique), sans le consentement et à l'insu des sujets testés (prisonniers, malades mentaux...).

fr.wikipedia.org