Traductions de „méconnaissable“ dans le dictionnaire français » polonais

méconnaissable [mekɔnɛsabl] ADJ

être méconnaissable

być nie do poznania

Expressions couramment utilisées avec méconnaissable

être méconnaissable

być nie do poznania

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Celui du nord-est montre des feuillages, et est accompagné d'une représentation mutilée et méconnaissable d'un personnage ou d'un animal fantastique.

fr.wikipedia.org

Un fût ionique, aujourd'hui méconnaissable, est par ailleurs englobé dans le mur sud du croisillon sud, près de l'angle sud-est.

fr.wikipedia.org

Depuis lors, la localité est devenue méconnaissable, envahie d'hôtels et de restaurants accueillant des millions de pèlerins par an.

fr.wikipedia.org

Odette est présente, engoncée dans un ciré, méconnaissable au milieu des hommes.

fr.wikipedia.org

Celle-ci revient des camps après treize mois d'absence, physiquement méconnaissable et éprouvée tant physiquement que moralement.

fr.wikipedia.org

De nombreux matériaux furent ainsi changés de leur contexte initial, étirés et déformés au point de devenir méconnaissables.

fr.wikipedia.org

Il est méconnaissable, physiquement marqué par ces treize années.

fr.wikipedia.org

Les retrouvailles réunissent tantôt des conjoints dont l'un est devenu méconnaissable, tantôt (cas de loin le plus fréquent) des enfants avec leurs parents.

fr.wikipedia.org

Les coups étaient souvent portés aux visages des victimes, les rendant alors méconnaissables.

fr.wikipedia.org

Au sud se trouvait une grange (qui d'après un témoignage oral aurait servi avant d'entrepôt à peaux), rendue méconnaissable par sa transformation en maison.

fr.wikipedia.org