Traductions de „méconnaissable“ dans le dictionnaire français » chinois

méconnaissable [mekɔnɛsabl] ADJ

méconnaissable

难以辨认的，认不出来的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Celui du nord-est montre des feuillages, et est accompagné d'une représentation mutilée et méconnaissable d'un personnage ou d'un animal fantastique.

fr.wikipedia.org

Il est applaudi pour sa performance qui le rend méconnaissable aux yeux des festivaliers.

fr.wikipedia.org

De nombreux matériaux furent ainsi changés de leur contexte initial, étirés et déformés au point de devenir méconnaissables.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'elle est finalement libérée, elle en sort méconnaissable et traumatisée.

fr.wikipedia.org

Rescapée des camps mais défigurée et méconnaissable, cette dernière revient sous une autre identité.

fr.wikipedia.org

Du fait des nombreuses transformations effectuées au cours des siècles, il est aujourd’hui méconnaissable.

fr.wikipedia.org

Pilniak morcelle la réalité jusqu'à la rendre méconnaissable.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui méconnaissable, cette construction, qui a pourtant gardé son volume d'origine, a été transformée en maison d'habitation.

fr.wikipedia.org

Il se présente au manoir après s'être grimé au point d'être méconnaissable.

fr.wikipedia.org

Celle-ci revient des camps après treize mois d'absence, physiquement méconnaissable et éprouvée tant physiquement que moralement.

fr.wikipedia.org