Traductions de „métropole“ dans le dictionnaire polonais » français

metropolia

métropole f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'économie s'est développée grâce à son emplacement : la Métropole est au cœur d'une région agricole, maritime et frontalière.

fr.wikipedia.org

Après son rapatriement en métropole en 1855, il est admis à la retraite du fait de ses blessures.

fr.wikipedia.org

Elles sont pour la plupart parlées par des populations majoritairement rurales ou éloignées des hyper-centres des métropoles.

fr.wikipedia.org

Toutefois, on peut objecter que le complexe funéraire auquel la métropole est associée, nous fourni des éléments d'information matériels.

fr.wikipedia.org

En métropole, le servage qui subsistait était un servage réel qui consistait dans la persistance de terres qui étaient détenues en mainmorte ou en précaires.

fr.wikipedia.org

Âgé de 33 ans en 1946, Youtevong avait une licence de mathématiques et une forte réputation d’intégrité auprès des milieux gouvernementaux de la métropole.

fr.wikipedia.org

Vérité d’évidence aujourd’hui, mais violemment contestée en métropole.

fr.wikipedia.org

La mortalité infantile reste élevée (5,5 pour 1000 naissances) comparativement à la métropole (3,8 pour 1000).

fr.wikipedia.org

Cela explique qu'une mégapole peut, malgré un nombre d'habitants important, ne pas atteindre obligatoirement le statut de métropole.

fr.wikipedia.org

Dès lors, les ports qui conservent ce statut sont les ports fluviaux de métropole et les ports maritimes outre-mer.

fr.wikipedia.org