Traductions de „metropolia“ dans le dictionnaire polonais » français

metropolia SUBST f

metropolia

métropole f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Została erygowana w 25 września 1595. 4 lipca 1857 została podniesiona do rangi metropolii.

pl.wikipedia.org

Została ona równocześnie podniesiona do rangi metropolii, której jako sufraganie podporządkowano sześć okolicznych biskupstw.

pl.wikipedia.org

Mimo zmian politycznych w metropolii i pogarszających się stosunków w rejonie, wyjazdu części włoskich osadników oraz podupadania na zdrowiu, pozostał tam aż do śmierci.

pl.wikipedia.org

Rutenizujący wpływ miała również działalność cerkwi prawosławnej metropolii kijowskiej.

pl.wikipedia.org

W produkcji ukazano też specyfikę i klimat nowojorskiej metropolii.

pl.wikipedia.org

W strukturze kościoła rzymskokatolickiego parafia należy do metropolii gnieźnieńskiej, archidiecezji gnieźnieńskiej, dekanatu barcińskiego.

pl.wikipedia.org

Promowana w 1934 do rangi archidiecezji i siedziby metropolii.

pl.wikipedia.org

Po powrocie do metropolii był ministrem spraw wewnętrznych, a następnie – edukacji.

pl.wikipedia.org

Powstała w 1625 r., by przyciągnąć do unii brzeskiej wiernych prawosławnej archieparchii smoleńskiej i dorohobuskiej podległej metropolii kijowskiej.

pl.wikipedia.org