Traductions de „majestueux“ dans le dictionnaire polonais » français

majestatyczny

majestueux(-euse)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il s’agit d’une majestueuse œuvre d’art contemporain en bronze.

fr.wikipedia.org

Le terme symphonique veut donc ici simplement dire que ces musiques cherchent à invoquer une part du caractère grandiose et majestueux de la musique symphonique.

fr.wikipedia.org

Des paysages philosophiques chargés de signification, shanshui majestueux, où l'œil ne distingue qu'avec la plus grande attention l'homme, sur le chemin.

fr.wikipedia.org

Elle découvre peu à peu leur vie dans une vallée isolée, ainsi que l'arbre majestueux qu'ils surveillent.

fr.wikipedia.org

Passage majestueux entre les cours et les jardins, il constitue une des grandes originalités de celui-ci.

fr.wikipedia.org

Ce colossal édifice créait un panorama improbable et majestueux, en effet il semblait une montagne de marbre au milieu des petits bâtiments en brique.

fr.wikipedia.org

Depuis la cour, on découvrait une façade majestueuse, avec des lignes sobres, droites, qui répondaient aux pavillons des communs.

fr.wikipedia.org

À l'intérieur, le premier niveau abritait la salle de séjour équipée d'un âtre majestueux et de deux baies à coussièges.

fr.wikipedia.org

Sur le côté de la table s'élève un majestueux samovar en forme de vase, brillant sur ses flancs de cuivre.

fr.wikipedia.org

Le majestueux édifice de facture classique abrite un musée renfermant des œuvres d'art majeures.

fr.wikipedia.org