Traductions de „miette“ dans le dictionnaire français » polonais

miette [mjɛt] SUBST f

1. miette (de pain, gâteau):

miette

okruszek m

2. miette (petit fragment):

en miettes verre, porcelaine

na drobne kawałki

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Si les miettes sont vraiment trop petites, le biscuit devient de la « mâchemoure » qui n'est pas distribuée.

fr.wikipedia.org

Le ramasse-miettes rend sensiblement plus simple et plus sûre la gestion de la mémoire.

fr.wikipedia.org

Heureusement, les quatre cousins se chargent de passer des miettes au chien sous la table.

fr.wikipedia.org

Elle est cependant rapidement reprise par un peloton bien décidé à ne laisser que des miettes aux « baroudeurs ».

fr.wikipedia.org

Lorsque le ramasse-miettes effectue de nombreuses opérations de copies en tâche de fond (cas de l'algorithme stop-and-copy), il tend à défragmenter la mémoire.

fr.wikipedia.org

Les langages qui utilisent des ramasse-miettes n'offrent pas le mécanisme des destructeurs puisque le programmeur ne doit plus gérer la mémoire lui-même.

fr.wikipedia.org

Miette se produit dans les concerts pendant une vingtaine d'années au moins, entre 1894 et 1914.

fr.wikipedia.org

Les objets blancs sont les objets que le ramasse-miette n'a pas encore vus.

fr.wikipedia.org

Miette est un mot qui a plusieurs significations.

fr.wikipedia.org

La surface est alors saupoudrée de sucre et parsemée des miettes de beurre avant d'être remise au four pour finir la cuisson.

fr.wikipedia.org