Traductions de „mobilier“ dans le dictionnaire français » polonais

mobilier [mɔbilje] SUBST m JUR

mobilier

ruchomość f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le mobilier (urne funéraire et balsamaire en verre, poignard en bronze à tête de félin, lampe à huile...) est conservé à la mairie.

fr.wikipedia.org

Ces revenus de capitaux mobiliers comprennent les dividendes et les intérêts des comptes courants.

fr.wikipedia.org

L'impôt sur les plus-values est la taxe ou l'impôt qui s'applique aux plus-values obtenues au terme d'une cession immobilière ou mobilière.

fr.wikipedia.org

La fange brûlante noya les maisons, s'infiltra dans tous les interstices, carbonisa les arbres, les poutres, le mobilier.

fr.wikipedia.org

Le mobilier que l’on retrouve dans les pièces n’est plus de fabrication domestique, mais un mélange de cette dernière et de fabrication industrielle.

fr.wikipedia.org

Elle recèle du mobilier, des objets et des verrières référencés à l'inventaire général du patrimoine culturel.

fr.wikipedia.org

Il ne s'est trouvé dans la succession aucune valeur mobilière.

fr.wikipedia.org

Structure de combustion en cuvette (foyer 1), avec du mobilier associé : tessons de céramique, esquilles osseuses.

fr.wikipedia.org

Quelques courageux avaient tenté d'essayer de sortir une partie du précieux mobilier mais sans pouvoir décrocher les grands tableaux.

fr.wikipedia.org

S'il y a lieu, certains agents immobiliers conseilleront nettoyage, réparations, rangement, « dépersonnalisation », réorganisation du mobilier allant parfois même jusqu'à l'utilisation des services d'un styliste professionnel.

fr.wikipedia.org