Traductions de „moraliste“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

moralizatorski

moraliste

moralista (-tka)

moraliste mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

On lui doit également des poèmes divers, des pièces de théâtre et des livrets d'opéra qui confirment son ambition de moraliste.

fr.wikipedia.org

Il distingue le monde rêvé par les moralistes de la dure réalité et base ses réflexions sur l'histoire plutôt que sur une philosophie naïve.

fr.wikipedia.org

L'ouvrage est divisé en plusieurs sections et chapitres, qui abordent aussi bien des généralités philosophiques, moralistes, historiques et médicales.

fr.wikipedia.org

Ce n'est pas un moraliste, ni un redresseur de torts qui veut livrer les criminels à la justice.

fr.wikipedia.org

Ce régime de responsabilité est particulièrement marqué, à son origine, par une vision moraliste : la faute est un comportement contraire à l'organisation sociale.

fr.wikipedia.org

Portant sur un triangle amoureux, cet ouvrage est considéré comme un chef-d'œuvre du roman moraliste.

fr.wikipedia.org

Son œuvre est ainsi ponctuée de « points de vue moralistes » malgré son désir de neutralité de la doctrine.

fr.wikipedia.org

Son penchant moraliste et les traits d'un réformateur apparaissent déjà dans ses premiers écrits.

fr.wikipedia.org

Cet homme de théâtre, dramaturge complet de l'amour, moraliste à rebours est un rationaliste sceptique qui veut provoquer et choquer par son art.

fr.wikipedia.org

Enfin, son regard ironique et pessimiste sur l'humanité fait de lui un grand moraliste.

fr.wikipedia.org