Traductions de „morceau“ dans le dictionnaire français » polonais

morceau <x> [mɔʀso] SUBST m

1. morceau (bout):

morceau

kawałek m

sucre en morceaux

cukier m w kostkach

2. morceau ARTS:

morceau

utwór m

Idiomes/Tournures:

manger un morceau

przegryźć coś

Expressions couramment utilisées avec morceau

manger un morceau

przegryźć coś

recouper un morceau

ukroić jeszcze jeden kawałek

feuille/bout [ou morceau] de papier

kartka/kawałek papieru

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le morceau utilisé est le gros bout de poitrine.

fr.wikipedia.org

Comme il était difficile de trouver des morceaux du groupe à ses débuts, cet album est en quelque sorte une compilation.

fr.wikipedia.org

Les différents instruments joués sont: le piano qui est l'instrument clé du morceau, ainsi que le violon et la violoncelle qui servent d'accompagnement.

fr.wikipedia.org

La structure et les temps du morceau sont représentés dans le tableau à droite.

fr.wikipedia.org

En 1973, le morceau est utilisé lors du rappel avant d'être définitivement écarté de leur programmation.

fr.wikipedia.org

En pratique, une pointe conique est souvent tronquée par un morceau de sphère.

fr.wikipedia.org

Ces morceaux, en éclats de verre, sont utilisés pour reconstituer le secret original : la phrase de passe.

fr.wikipedia.org

Ces clips montrent simplement le groupe interprétant chaque morceau en studio, sans décor, avec un montage basique.

fr.wikipedia.org

Le morceau est construit un peu comme une chanson, avec arrangement du thème un peu « classisant ».

fr.wikipedia.org

Les morceaux de cet album, influencés par la acid house, présentent une nouvelle facette de l'artiste.

fr.wikipedia.org