Traductions de „mordre“ dans le dictionnaire français » polonais

I . mordre [mɔʀdʀ] VERBE intr

1. mordre (mordiller):

mordre

gryźć

2. mordre (se laisser prendre):

mordre à l'appât (poisson)

złapać przynętę

mordre à l'appât fig

złapać haczyk

II . mordre [mɔʀdʀ] VERBE trans

mordre

gryźć

mordre qn à la jambe

ugryźć kogoś w nogę

III . mordre [mɔʀdʀ] VERBE pron

se mordre la langue

ugryźć się w język

Expressions couramment utilisées avec mordre

se mordre la langue

ugryźć się w język

mordre à l'appât (poisson)

złapać przynętę

mordre qn à la jambe

ugryźć kogoś w nogę

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Bart passe une excellente journée jusqu'à ce qu'il croise un chien complètement fou qui veut le mordre.

fr.wikipedia.org

Elle ne mord qu'en dernier recours pour se défendre.

fr.wikipedia.org

En général, le diagnostic de cette maladie est posé lorsque l’enfant commence à avoir des dents et se mord la langue et les lèvres.

fr.wikipedia.org

Il fut attaqué et mordu par un chien enragé.

fr.wikipedia.org

Lors de l'épreuve du disque, après un premier essai mordu, il lance son engin à 48,34 m et prend la tête du classement.

fr.wikipedia.org

C'est seulement une fois attrapés avec une main mécanique qu'ils étaient susceptibles de mordre.

fr.wikipedia.org

Il arrive que des scolopendres mordent des humains.

fr.wikipedia.org

Brune aux yeux bleu océan et défiant les garçons, elle leur faisait régulièrement mordre la poussière.

fr.wikipedia.org

Ayant deux sauts mordus avant, ce saut non-validé lui enlève toute chance de devenir championne du monde et quitte la piste les larmes aux yeux.

fr.wikipedia.org

Les yeux sont saillants et les pièces buccales, de type broyeur, possèdent des mandibules très robustes (on s'en rend compte quand elles mordent).

fr.wikipedia.org