Traductions de „mouler“ dans le dictionnaire français » polonais

mouler [mule] VERBE trans

1. mouler (fabriquer):

mouler

formować

mouler briques

wyrabiać

2. mouler (coller à):

des vêtements qui moulent le corps

ubrania, które opinają ciało

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Un porche en pierre moulée, soutenue par deux colonnes, a été construit.

fr.wikipedia.org

Les deux photos montrent une pièce en plastique moulée par injection.

fr.wikipedia.org

Les travaux de parois moulées se sont terminés fin 2018.

fr.wikipedia.org

La mise en œuvre de la matière plastique moulée dans les années 1950 a permis le développement de la visée reflex, dans les années 1950.

fr.wikipedia.org

Il s'agit de blocs de thé en poudre ou en feuilles, moulés et comprimés pour prendre une forme rectangulaire.

fr.wikipedia.org

Le ciment romain sert par ailleurs aussi à fabriquer des pierres factices de ciment moulé qui constituent un tournant dans l'art de construire.

fr.wikipedia.org

Une fois ces ingrédients hachés à la moulinette, la caillette est moulée manuellement et recouverte de crépine.

fr.wikipedia.org

Les décors moulés reprennent des sujets de genre, des scènes de la vie courante, le thème de la chasse ou des jeux de cirque.

fr.wikipedia.org

En pratique, ces revêtements sont composés de matériau diélectrique moulé en forme de petites pyramides.

fr.wikipedia.org

Certaines économies furent réalisées en exécutant les décorations extérieures en ciment moulé, ce qui était une nouveauté pour l’époque.

fr.wikipedia.org