Traductions de „munir“ dans le dictionnaire français » polonais

I . munir [myniʀ] VERBE trans

munir

wyposażyć

munir qn de qc

zaopatrywać kogoś w coś

II . munir [myniʀ] VERBE pron

se munir de qc

zaopatrywać się w coś

Expressions couramment utilisées avec munir

munir qn de qc

zaopatrywać kogoś w coś

se munir de qc

zaopatrywać się w coś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ce sont les deux seules portes munies de grilles et pouvant être fermées.

fr.wikipedia.org

Il est muni d’une sécurité manuelle (face gauche) superflue.

fr.wikipedia.org

Le tube peut être muni d'une source de chaleur pour réinitialiser l'indicateur après chaque mesure.

fr.wikipedia.org

Toutes ces portes étaient munies d'un pont-levis surmonté d'une échauguette à mâchicoulis.

fr.wikipedia.org

Il est constitué par deux madriers en croix, lestés et munis de fauberts.

fr.wikipedia.org

Chapeau de salutation : une main munie d'un chapeau sort du premier et un troisième chapeau sort du deuxième.

fr.wikipedia.org

Un ensemble muni d’une relation d’ordre est un ensemble ordonné.

fr.wikipedia.org

On trouve notamment des écuelles et des vases tronconiques à parois convexes avec bec ou versoir munis d'anses verticales placées près du bord.

fr.wikipedia.org

Chaque cellule était munie d'un petit lit en brique avec tête de lit, sur lequel un matelas était posé.

fr.wikipedia.org

Ce canidé possède de grandes oreilles rondes munies de poils qui empêchent les parasites et insectes d'y entrer.

fr.wikipedia.org