Traductions de „munir“ dans le dictionnaire français » slovène

I . munir [myniʀ] VERBE trans

munir

oborožiti

II . munir [myniʀ] VERBE vpr

se munir de qc

vzeti kaj s seboj

se munir de patience

oborožiti se s potrpežljivostjo

Expressions couramment utilisées avec munir

se munir de qc

vzeti kaj s seboj

se munir de patience

oborožiti se s potrpežljivostjo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ce sont les deux seules portes munies de grilles et pouvant être fermées.

fr.wikipedia.org

Si l'espace est muni d'une topologie polaire faible, la réciproque est vraie.

fr.wikipedia.org

Plus voyants, souvent munis de présentoirs voire de table, sont les "points fixes" tenus dimanche après dimanche par un ou plusieurs vendeurs.

fr.wikipedia.org

Il est constitué par deux madriers en croix, lestés et munis de fauberts.

fr.wikipedia.org

Toutes les gares de la ligne sont munies de bâtiments-voyageurs de ce même type, avec halle à marchandises accolée.

fr.wikipedia.org

Il est muni d’une sécurité manuelle (face gauche) superflue.

fr.wikipedia.org

Chaque cellule était munie d'un petit lit en brique avec tête de lit, sur lequel un matelas était posé.

fr.wikipedia.org

Elles renferment et protègent l'animal qui a la taille d'une petite noix blanche, charnue et un peu ferme, munie d'une petite crête orange, le corail.

fr.wikipedia.org

Sur l'une de ses faces, le regard est muni d'une porte.

fr.wikipedia.org

Chapeau de salutation : une main munie d'un chapeau sort du premier et un troisième chapeau sort du deuxième.

fr.wikipedia.org