Traductions de „mur“ dans le dictionnaire français » slovène

mur [myʀ] SUBST m

mur

zid m

mur d'une pièce

stena f

mûr(e) [myʀ] ADJ

mûr(e)

zrel

Expressions couramment utilisées avec mur

se fixer au mur

biti pritrjen na steno

(mur de) séparation

ločilna stena

épingler des photos au mur

pripeti fotografije na steno

quelle est la hauteur de ce mur ?

kako visok je ta zid?

serrer qn/qc contre un mur

pritisniti koga/kaj ob zid

la voiture a été projetée contre un mur

avto je vrglo ob steno

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Sur le mur nord, la peinture est trop abîmée par l’humidité pour identifier les scènes.

fr.wikipedia.org

Une fois contre un mur, un muret ou toute autre « cachette » provisoire, le personnage pourra tirer à l'aveuglette vers l'ennemi.

fr.wikipedia.org

Ses murs sont faits de pierre de taille locale rouge.

fr.wikipedia.org

Dans cet atrium furent aussi découvert des pierres de réemploi, mur et colonnes de monuments romains.

fr.wikipedia.org

Les matériaux utilisés pour son élaboration sont la pierre naturelle, pour les murs, et son bardage en mélèze.

fr.wikipedia.org

À gauche, le long du mur, une banquette de moleskine qui s'arrête à un mètre de rideau pour laisser la place à une porte fermée.

fr.wikipedia.org

Elle est ivre, marche en titubant, se retenant au mur pour ne pas tomber.

fr.wikipedia.org

Un mur crépi est alors un mur jointoyé mais dont les moellons ou les briques sont entièrement recouverts de plâtre ou de mortier.

fr.wikipedia.org

L'image est rétractée la nuit dans une petite niche (accessible par des marches) encastrée dans le mur.

fr.wikipedia.org

Au milieu du siècle suivant, la question se posera pour l'aviation, avec le franchissement de ce qu'on appelle le mur du son.

fr.wikipedia.org