Traductions de „objections“ dans le dictionnaire français » polonais

objecter [ɔbʒɛkte] VERBE trans

objecter qc à qn

zarzucać coś komuś

objection [ɔbʒɛksjɔ̃] SUBST f

objection

sprzeciw m

objection

obiekcja f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À l'époque, ces objections contre Taylor ont été comprises comme une attaque contre une partie du mouvement revivaliste.

fr.wikipedia.org

Le mariage est obtenu malgré quelques objections paternelles pour mésalliance avec une roturière.

fr.wikipedia.org

Darwin y développe « une longue argumentation » fondée sur des observations détaillées, y expose des inférences et la prise en compte des objections attendues.

fr.wikipedia.org

On trouve ici et là dans la littérature des objections philosophiques et de bon sens à la transitivité de la relation partie-tout.

fr.wikipedia.org

Au fil des ans, plusieurs tentatives de développement de la place ont toujours suscité de vives objections de la part des habitants.

fr.wikipedia.org

L'auteur ne répond ensuite qu'à une partie de ces objections, dans le plus complet désordre d'ailleurs.

fr.wikipedia.org

Des objections s'élèvent contre l'idée de créer un drapeau national avant la réunification avec l'est, mais elles ne sont pas retenues.

fr.wikipedia.org

Elle signifie par là qu'elle continue à croire, bien que son esprit soit envahi par les objections.

fr.wikipedia.org

Bien qu'ayant cru avoir levé les objections à son projet, il n'obtient pas la concession.

fr.wikipedia.org

Les objections provenaient de disciplines voisines de l'archéologie des provinces romaines.

fr.wikipedia.org