Traductions de „obliquement“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

ukośnie

obliquement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Certains bois de platane coupés obliquement par rapport au fil du bois prennent un aspect moiré quand ils sont polis.

fr.wikipedia.org

Les chélicères du mâle sont hypertrophiées et orientées obliquement, et chacune porte une dent intérieure et un long crochet courbe.

fr.wikipedia.org

Pédoncule : de longueur moyenne, fort, surtout à la base, obliquement inséré dans un étroit et profond bassin.

fr.wikipedia.org

Pédicelle : assez court, fort, droit ou arqué, il est implanté un peu obliquement, dans une cavité étroite et bosselée.

fr.wikipedia.org

Son hourdis est fait de petites tuiles disposées obliquement.

fr.wikipedia.org

Le muscle grand zygomatique s'étend obliquement de la pommette à la commissure des lèvres.

fr.wikipedia.org

Avec un pédoncule court, arqué, obliquement implanté, mince à son point d'attache, il est souvent renflé à son point d'insertion.

fr.wikipedia.org

Âme - Espèce de lambourde faite en deux parties, que l'on embrève obliquement dans une poutre refendue en deux pour lui donner plus de force.

fr.wikipedia.org

Pédoncule : long ou très-long, grêle, renflé au point d'attache, obliquement ou verticalement inséré à fleur de fruit ou dans une dépression prononcée où le comprime une forte gibbosité.

fr.wikipedia.org

Pédicelle : allongé, mince, arqué, épaissi aux deux bouts, implanté obliquement dans une cavité irrégulière et bosselée.

fr.wikipedia.org