Traductions de „obsédé“ dans le dictionnaire français » polonais

obsédé(e) [ɔpsede] SUBST m(f)

obsédé(e)

maniak(-aczka) m (f)

obséder [ɔpsede] VERBE trans

obséder qn (souci, remords)

dręczyć kogoś

être obsédé par qc

mieć obsesję na punkcie czegoś

Expressions couramment utilisées avec obsédé

être obsédé par qc

mieć obsesję na punkcie czegoś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il devient obsédé par le pouvoir et essaie d’augmenter l’influence des formationnistes par des moyens radicaux.

fr.wikipedia.org

Grand esprit de l'archéologie obsédé par les crânes de cristal né en 1887.

fr.wikipedia.org

Mario, peintre inconnu, est obsédé par la rencontre avec une poétesse célèbre, à tel point qu'il ne peut plus peindre.

fr.wikipedia.org

Ce chirurgien est très dérangé ; étant donné qu'il est obsédé par la perfection, il découpe ses victimes afin de les rendre "parfaites" selon lui.

fr.wikipedia.org

Il est obsédé par l’idée de construire un terrier qui lui garantirait une sécurité absolue.

fr.wikipedia.org

Le livre a tant d'obsédés, obsessionnels et loyaux fans.

fr.wikipedia.org

Obsédé par la tulipe noire, il cherche par tous les moyens à s'approprier la création de son rival.

fr.wikipedia.org

Il tombe amoureux de sa fille, qui part combattre à sa place en se faisant passer pour un homme, et devient obsédé par son regard.

fr.wikipedia.org

Son père est obsédé par l'argent et sa mère ne se préoccupe que de sa position sociale.

fr.wikipedia.org

Jean s'efforça d'accroître toutes ses sources de revenus au point qu'il fut décrit comme « avare, pingre, radin et obsédé par l'argent ».

fr.wikipedia.org