Traductions de „orphelin“ dans le dictionnaire français » polonais

I . orphelin(e) [ɔʀfəlɛ̃, in] ADJ

orphelin(e)

osierocony

orphelin de père/mère

bez ojca/matki

II . orphelin(e) [ɔʀfəlɛ̃, in] SUBST m(f)

orphelin(e)

sierota m, f

Expressions couramment utilisées avec orphelin

orphelin de père/mère

bez ojca/matki

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À 19 ans, elle est confiée à une tante paternelle car orpheline.

fr.wikipedia.org

Né en 1935, il devient orphelin de mère à l'âge de 4 ans.

fr.wikipedia.org

Elle refuse apparemment de le faire, arguant qu'elle doit aider les êtres les plus malheureux, les enfants, orphelins ou sans abri.

fr.wikipedia.org

Devenu orphelin assez jeune, il a dû apprendre à vivre par lui-même.

fr.wikipedia.org

L' archonte éponyme (donnant son nom à l'année) était le protecteur des veuves et des orphelins, le gardien des droits des familles.

fr.wikipedia.org

Elle bénéficie alors du statut d'« orpheline de guerre », qui lui permet le financement de ses études.

fr.wikipedia.org

Un ourson orphelin, inconscient et maladroit, est adopté par un ours solitaire.

fr.wikipedia.org

Orphelin, il grandit auprès de sa sœur ainée.

fr.wikipedia.org

Elles aident leurs membres malades ou privés d'emploi, participent aux frais de leurs obsèques et assistent si besoin leurs veuves ou leurs orphelins.

fr.wikipedia.org

À la suite d'un accident les parents meurent et le voilà orphelin.

fr.wikipedia.org