Traductions de „persiste“ dans le dictionnaire français » polonais

persister [pɛʀsiste] VERBE intr

persister dans qc

obstawać/upierać się przy czymś

persister à faire qc

kontynuować coś z uporem

Idiomes/Tournures:

qn persiste et signe

ktoś trwa przy swoim

Expressions couramment utilisées avec persiste

qn persiste et signe

ktoś trwa przy swoim

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Son époux en éprouva un chagrin extrême qui persista même après son remariage.

fr.wikipedia.org

La deuxième, quant à elle, va donner les tonsilles palatines (ou amygdales), les ganglions lymphatiques et persistera pour donner la loge amygdale.

fr.wikipedia.org

Sarmiento dénonçait le retard dans lequel, trois décennies après cette date, persistaient les institutions et l’organisation économique du pays.

fr.wikipedia.org

Cependant, il peut persister des cellules tumorales également dans le cas d'un marge négative et donc un risque de récidive.

fr.wikipedia.org

Enfin, les lymphocytes injectés ne persistent que très transitoirement chez le patient et de multiples injections sont nécessaires.

fr.wikipedia.org

Chez une minorité de personnes, les symptômes de sevrage persistent à un niveau subaigu durant des mois ou des années après cessation de la prise.

fr.wikipedia.org

Certains des symptômes de sevrage peuvent persister pendant au moins un an après l'arrêt de la consommation d'alcool.

fr.wikipedia.org

La protéinurie peut persister des mois voire des années.

fr.wikipedia.org

Si vous persistez à nous rejeter, vous serez seul responsable de catastrophes irréparables.

fr.wikipedia.org

De nombreux problèmes persistent et ce malgré les efforts du gouvernement en matière de santé et d’éducation.

fr.wikipedia.org