Traductions de „pessimisme“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

pesymizm

pessimisme m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Alors que la première version de la biographie est extrêmement positive et laudative, la seconde est marquée par un excès opposé de pessimisme et de négativité.

fr.wikipedia.org

Et sans nul doute ces débuts douloureux ont contribué à développer son pessimisme naturel.

fr.wikipedia.org

Il est l'auteur de romans et de nouvelles caractérisés par une noirceur absolue et un profond pessimisme.

fr.wikipedia.org

Déjà, dans ce premier recueil de vers résonne sourdement l'expression constante d'un pessimisme universel.

fr.wikipedia.org

Leurs œuvres témoignent du pessimisme ambiant dû à la défaite.

fr.wikipedia.org

Plus la valeur de cet indice est forte, plus les marchés ont une nervosité élevée et donc un pessimisme élevé.

fr.wikipedia.org

Ils utilisent alors leur énergie pour développer des explications simplistes à leur pessimisme ou à leur mauvaise humeur.

fr.wikipedia.org

Il enseigne à ses enfants la méfiance et le « pessimisme actif ».

fr.wikipedia.org

Il faut donc appliquer cela dans notre vie quotidienne, en se gardant de confondre cette pratique avec du pessimisme.

fr.wikipedia.org

Oscillant sans cesse entre pessimisme, nostalgie et humour, son narrateur adopte généralement un ton imprécatoire.

fr.wikipedia.org