Traductions de „poteau“ dans le dictionnaire français » polonais

poteau <x> [pɔto] SUBST m

poteau

słup m

poteau de but

słupek m bramki [piłkarskiej]

poteau électrique

słup elektryczny

Expressions couramment utilisées avec poteau

poteau électrique

słup elektryczny

poteau de but

słupek m bramki [piłkarskiej]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ils furent attachés à un poteau placé sur un échafaud, au regard du peuple.

fr.wikipedia.org

Chaque mâle a son propre chant complexe, qu'il chante depuis un perchoir élevé, comme un poteau, des fils ou le sommet d'un buisson.

fr.wikipedia.org

Au kilomètre 166, les poteaux caténaires étaient équipés de capteurs pour mesurer le déplacement du fil de contact.

fr.wikipedia.org

Les poteaux doivent avoir une hauteur de 1,55 mètre à partir du sol et doivent rester verticaux lorsque le filet est tendu.

fr.wikipedia.org

Ces maisons sont réalisées en torchis et leur structure est constituée de poteaux de bois.

fr.wikipedia.org

Toutefois, si ce stauros désigne originellement un pieu ou un poteau, il peut se référer à une construction plus complexe, comme une croix.

fr.wikipedia.org

Elle est décorée d'un cœur rouge à la croisée et une série de cœurs rouges de plus en plus petits sur le poteau principal.

fr.wikipedia.org

Le réseau se compose de 136 arrêts composés au minimum d'un poteau signalétique et d'un tableau d'horaires.

fr.wikipedia.org

Elle est construite avec quatre poteaux hauts de 5 mètres soutenant un toit pyramidal.

fr.wikipedia.org

Certaines stool ont été mises sur des poteaux pour pouvoir être plongés dans l'eau, d'où un ducking (basculement dans l'eau) esquivant.

fr.wikipedia.org