Traductions de „słupek“ dans le dictionnaire polonais » français

słupek SUBST m

1. słupek AUTO:

słupek kilometrowy

borne f kilométrique

2. słupek PHYS:

słupek rtęci

colonne f de mercure

3. słupek SPORT:

słupek startowy

poteau m de départ

Expressions couramment utilisées avec słupek

słupek kilometrowy

borne f kilométrique

słupek rtęci

colonne f de mercure

słupek startowy

poteau m de départ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pod koniec pierwszej połowy wykonał kop z 64 jardów, ale piłka trafiła w prawy słupek około połowy jego wysokości i nie wpadła do bramki.

pl.wikipedia.org

Istnieją dwa wzory słupków do umieszczania tablic – o przekroju okrągłym do starej części miasta i kanciastym do pozostałych dzielnic.

pl.wikipedia.org

Na dziedzińcu bloku 11 oraz na jego piętrze stosowano tzw. karę słupka.

pl.wikipedia.org

Na etapie tym słupki są niedojrzałe, w związku z czym nie uczestniczy on w zapylaniu.

pl.wikipedia.org

Pomiędzy nimi, na trasach umieszczono symbole koloru trasy na słupkach lub pniach drzew.

pl.wikipedia.org

Zachowano tradycyjne elementy stylistyczne, takie jak pochylone słupki, czy też zachodzące na dach okna górnego piętra.

pl.wikipedia.org

Ponadto w tym meczu nie wykorzystał rzutu karnego (trafił w słupek).

pl.wikipedia.org

Narząd ten jest zlokalizowany w słupkach ocznych i wydziela: 20-hydroksyekdyzon i crustekdyzon.

pl.wikipedia.org

Czopki (dawniej: słupki) – światłoczułe receptory (fotoreceptory) siatkówki oka, które zawierają specyficzne błonowe białka receptorowe, absorbujące światło w różnych zakresach długości fali.

pl.wikipedia.org

Do rośliny wniknąć może przez rany, lub przez słupki kwiatów.

pl.wikipedia.org