Traductions de „słupek“ dans le dictionnaire polonais » anglais

słupek <gén -pka> SUBST m

1. słupek (mały słup):

słupek

post

2. słupek (blokujący wjazd):

słupek

bollard

3. słupek (liczb, cyfr):

słupek

column

4. słupek MÉTÉO:

ciśnienie 970 mm słupka rtęci

the pressure of 970 millibars [on the mercury column]

5. słupek BOT:

słupek

pistil

6. słupek (na wykresie):

słupek

bar

7. słupek SPORT:

słupek startowy

starting post

8. słupek (obcas):

słupek

heel

9. słupek (ścieg):

słupek

stitch

Expressions couramment utilisées avec słupek

słupek startowy

starting post

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na dziedzińcu bloku 11 oraz na jego piętrze stosowano tzw. karę słupka.

pl.wikipedia.org

Przez otwory w słupkach przeciągnięta jest linka (najczęściej stalowa).

pl.wikipedia.org

Słupki połączone są ze sobą płatwią, na której opierają się krokwie.

pl.wikipedia.org

Pod koniec pierwszej połowy wykonał kop z 64 jardów, ale piłka trafiła w prawy słupek około połowy jego wysokości i nie wpadła do bramki.

pl.wikipedia.org

Tylną część ogrodzenia stanowią betonowe słupki, natomiast z przodu cmentarza tę rolę odgrywają trzy pomniki – wszystkie te elementy połączone są grubym ozdobnym łańcuchem.

pl.wikipedia.org

Szyny na zewnętrznej części przednich słupków pozwalają na montaż elementów ładunku i komputerów przenośnych.

pl.wikipedia.org

Pomiędzy tymiż słupkami na poddaszu znajdowały się szczyty z okienkami, złożone z dwóch części: większej podstawy w kształcie trapezu i mniejszego, trójkątnego zwieńczenia z iglicą.

pl.wikipedia.org

Do rośliny wniknąć może przez rany, lub przez słupki kwiatów.

pl.wikipedia.org

Na etapie tym słupki są niedojrzałe, w związku z czym nie uczestniczy on w zapylaniu.

pl.wikipedia.org

Polska mapa podaje wysokość tego miejsca na 820 m, na słowackim słupku z turystycznymi tabliczkami jest podana wysokość 723 m.

pl.wikipedia.org