Traductions de „słuszny“ dans le dictionnaire polonais » anglais

słuszny ADJ

1. słuszny (trafny):

słuszny

correct

2. słuszny (sprawiedliwy):

słuszny

justified

3. słuszny (uzasadniony):

słuszny

legitimate

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jednakże swe uzbrojenie wykorzystywała jedynie w słusznej sprawie, do obrony lub w razie innej konieczności.

pl.wikipedia.org

Jednakże tylko część z nich jest trybami logicznie poprawnymi (tj. słusznymi).

pl.wikipedia.org

Jeśli nie, to też będzie ze słusznych powodów”.

pl.wikipedia.org

Komisja badająca katastrofę, na podstawie zaistniałych okoliczności (krótki czas na reakcję), uznała decyzję kapitana o zatrzymaniu samolotu za słuszną.

pl.wikipedia.org

Część prawników dopuszcza analogię pod warunkiem uwzględnienia słusznych interesów twórców i funkcji danego przepisu.

pl.wikipedia.org

Podczas gdy wielu ocenia jego plany (reformy, stosunki zagraniczne) za słuszne i potrzebne, rezygnacja była jednym z najtragiczniejszych w skutkach błędów politycznych w historii kraju.

pl.wikipedia.org

To nie jest równa walka, ale jestem optymistką i będę kontynuować walkę o to, co słuszne.

pl.wikipedia.org

Doradca inwestycyjny, wykonując zawód, jest obowiązany działać zgodnie z przepisami prawa i zasadami uczciwego obrotu oraz mieć na względzie słuszne interesy zleceniodawców.

pl.wikipedia.org

Tylko ono miało pozwalać starcowi na uzyskanie łaski bożej i wskazanie najsłuszniejszych rozwiązań dla danej osoby.

pl.wikipedia.org

Rzadko trzyma urazę, jednak jest zdolny dopuścić wiele, aby osiągnąć to, co uważa za słuszne.

pl.wikipedia.org