Traductions de „słuszny“ dans le dictionnaire polonais » français

słuszny ADJ

słuszny

juste

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jeśli nie, to też będzie ze słusznych powodów”.

pl.wikipedia.org

W rzeczywistości taka interpretacja jest tylko częściowo słuszna.

pl.wikipedia.org

Część prawników dopuszcza analogię pod warunkiem uwzględnienia słusznych interesów twórców i funkcji danego przepisu.

pl.wikipedia.org

Jeśli hipoteza ta jest słuszna to wydarzenie to rozegrało się najprawdopodobniej pomiędzy 874 a 885 r.

pl.wikipedia.org

Powyższe wzory są również słuszne dla silników elektrycznych bocznikowych.

pl.wikipedia.org

Opisywane wydarzenia miały na celu gloryfikowanie spółdzielczości, jako jedynej słusznej drogi w procesie produkcji rolnej ku dobru mieszkańców wsi, powiatu i państwa.

pl.wikipedia.org

Jednak nie przedkłada on zróżnicowanej wizji, lecz powtarza ciągle, co uważa za słuszne.

pl.wikipedia.org

Wygłosiła mowę, podczas której nazwała swoją karę "słuszną i sprawiedliwą" i prosiła o łaskę dla rodziny oraz modlitwę za jej duszę.

pl.wikipedia.org

Jednakże swe uzbrojenie wykorzystywała jedynie w słusznej sprawie, do obrony lub w razie innej konieczności.

pl.wikipedia.org

Doradca inwestycyjny, wykonując zawód, jest obowiązany działać zgodnie z przepisami prawa i zasadami uczciwego obrotu oraz mieć na względzie słuszne interesy zleceniodawców.

pl.wikipedia.org