Traductions de „służba“ dans le dictionnaire polonais » français

służba SUBST f

1. służba (instytucja, działalność):

służba

service m

służba zdrowia

santé f publique

służba drogowa

services de la voirie

służba wojskowa

service militaire

2. służba (obowiązki, dyżur):

służba

service m

być na służbie

être de service

3. służba (służący):

służba

domestiques mpl

Expressions couramment utilisées avec służba

służba zdrowia

santé f publique

służba drogowa

services de la voirie

służba wojskowa

service militaire

Służba Bezpieczeństwa HIST

services mpl de la Sûreté

zasadnicza służba wojskowa

service militaire obligatoire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Został podniesiony, lecz nie powrócił już do służby.

pl.wikipedia.org

W tym czasie orzeczeniem wojskowej komisji został uznany inwalidą wojennym z powodu uszczerbku na zdrowiu spowodowanego służbą wojskową.

pl.wikipedia.org

Wodowanie nastąpiło 11 listopada 1991, wejście do służby 15 kwietnia 1992.

pl.wikipedia.org

Żołnierze służby zasadniczej WOP z ostatnich poborów nadal pełnili służbę w strażnicy.

pl.wikipedia.org

Policjanci zwolnieni ze służby mogą używać posiadanego stopnia z dodaniem określenia „w stanie spoczynku”.

pl.wikipedia.org

W marcu 1939 roku w dalszym ciągu pełnił służbę na tym stanowisku.

pl.wikipedia.org

Stępkę pod jego budowę położono 3 grudnia 1936, wodowany był 22 maja 1938, a wszedł do służby 19 lipca 1938.

pl.wikipedia.org