Traductions de „słuchawka“ dans le dictionnaire polonais » français

słuchawka SUBST f

1. słuchawka (telefoniczna):

słuchawka

combiné m

podnieść/odłożyć słuchawkę

décrocher/raccrocher

Idiomes/Tournures:

słuchawki plur (na uszy)

casque m

słuchawki (do uszu)

écouteurs mpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jej asortyment obejmuje m.in. obudowy komputerowe, klawiatury, myszki, mikrofony czy też słuchawki.

pl.wikipedia.org

Spowodowane jest tym, że prąd wypływający z mikrofonu aparatu trafia do słuchawki.

pl.wikipedia.org

Zwykle, standardowa słuchawka telefoniczna była umieszczana w podstawie, zaprojektowanej tak, aby przylegać ściśle (za pomocą gumowych uszczelek) do mikrofonu i głośnika słuchawki.

pl.wikipedia.org

Osłuchiwanie czynności serca płodu wykonuje się za pomocą słuchawki położniczej lub kardiotokografu.

pl.wikipedia.org

Gdy spogląda jednak na zdjęcie męża z jego wyprawy, odkłada słuchawkę telefonu.

pl.wikipedia.org

W czasie trwania rozmowy tłumacz słyszy wypowiedzi przez słuchawki i symultanicznie tłumaczy je klientom.

pl.wikipedia.org

Jest cicha i nosi słuchawki wokół swojej szyi.

pl.wikipedia.org

Aktorzy grający mieszkańców kamienicy odbierali instrukcje reżysera poprzez bezprzewodowe zestawy dźwiękowe wyposażone w słuchawki douszne, pomalowane na cielisty kolor.

pl.wikipedia.org

W 1970 wynalazł sztuczne ucho, które umożliwia stwierdzenie ilości prądu potrzebnego w słuchawce ażeby stworzyć pożądane natężenie głosu w uchu.

pl.wikipedia.org

Dla entuzjastów jazdy przy muzyce jest to istotne, ponieważ w standardowym kasku słuchawki są dociskane do uszu i uwierają.

pl.wikipedia.org