Traductions de „proie“ dans le dictionnaire français » polonais

proie [pʀwɑ] SUBST f

1. proie (capture):

proie

żer m

oiseau de proie

ptak m drapieżny

2. proie (butin):

proie

zdobycz f

3. proie (victime):

proie

ofiara f

Expressions couramment utilisées avec proie

guetter une proie

czyhać na zdobycz

oiseau de proie

ptak m drapieżny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Une fois la proie déposée et la ponte effectuée, le nid est obturé par une pierre ou quelque chose de similaire, puis recouvert de sable.

fr.wikipedia.org

Le couple déplace les jeunes parce que les proies se font rares ou parce que les parasites deviennent trop nombreux dans le terrier.

fr.wikipedia.org

Dès lors, ils se nourrissent exclusivement des proies ramenées par leurs parents, et la mère les repousse s'ils tentent de téter.

fr.wikipedia.org

Le poste de commandement est la proie d'un incendie, et la planète semble s'autodétruire.

fr.wikipedia.org

Le premier et le troisième sont couronnés, tandis que le quatrième porte sur son poing ganté un oiseau de proie, sans doute un faucon.

fr.wikipedia.org

Cette relation tendue peut être au niveau de la recherche de nourriture, d’un habitat idéal ou par l’instauration d’une relation prédateur-proie.

fr.wikipedia.org

La surface réfléchissante permettait au nkisi de voir dans le monde des esprits afin d’épier sa proie.

fr.wikipedia.org

Il repère tout d'abord sa proie au bruit et s'en approche lentement, sans faire le moindre bruit.

fr.wikipedia.org

C'était un carnivore qui marchait sur le fond marin à la recherche de ses proies.

fr.wikipedia.org

C’est un prédateur actif qui chasse ses proies.

fr.wikipedia.org