Traductions de „récoltant“ dans le dictionnaire français » polonais

récoltant(e) [ʀekɔltɑ̃, ɑ̃t] SUBST m(f)

récoltant(e)

hodowca m (uprawiający rośliny)

récolter [ʀekɔlte] VERBE trans t. fig

récolter

zbierać

récolter argent

robić zbiórkę pieniędzy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le film est un succès, reçoit d'excellentes critiques, tout en récoltant 48 millions de dollars de recettes dans le monde.

fr.wikipedia.org

Ils prennent possession des terres et commencent à les exploiter, récoltant diverses plantes (taros, ignames...) sur des terres volcaniques fertiles.

fr.wikipedia.org

Le film est un succès commercial, récoltant 201 802 891 millions de dollars de recettes mondial.

fr.wikipedia.org

Il dispute 62 matchs à sa première saison, récoltant 32 coups sûrs, 12 points produits, 12 points marqués et 3 buts volés.

fr.wikipedia.org

C'est d'ailleurs avec ceux-ci qu'il dispute ses premières parties dans la grande ligue, récoltant deux points en 31 rencontres.

fr.wikipedia.org

On peut aussi accroitre la vitesse des bateaux en récoltant du boost, qui est d'ailleurs indispensable pour terminer les courses en tête.

fr.wikipedia.org

Il n'y joue que 9 matchs, récoltant trois coups sûrs dont un circuit et trois points produits.

fr.wikipedia.org

Il connait sa meilleure saison en 2010-2011, y récoltant 95 points en 68 parties.

fr.wikipedia.org

Doué d'une plume incisive, il a critiqué de manière acide un certain nombre de ses contemporains, récoltant en retour des inimitiés tenaces.

fr.wikipedia.org

À sa deuxième saison avec le club-école des Preds, il se joint à eux pour dix parties, récoltant 3 points.

fr.wikipedia.org