Traductions de „recoin“ dans le dictionnaire français » polonais

recoin [ʀəkwɛ̃] SUBST m

recoin

kącik m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Apparemment elle sait beaucoup de chose sur les recoins de ce monde.

fr.wikipedia.org

Cet animal vit dans des milieux relativement secs et chauds, mais passe beaucoup de temps, la journée, entre autres, dans des recoins plus humides.

fr.wikipedia.org

Beaucoup de vieux bâtiments y subsistant, les ruptures d'alignement sont fréquentes au long de la rue, formant des recoins qui servent généralement au stationnement.

fr.wikipedia.org

Ils s'enfuient, mais lors de la course poursuite, ils se perdent dans les recoins de la grotte et n’arrivent plus à retrouver leur chemin.

fr.wikipedia.org

À travers les multiples recoins de ce réservoir, ils recherchent le chalet de pêche de leur père qui vient de mourir.

fr.wikipedia.org

Gearshift, qui connaissait bien les recoins sombres, réussit à le cacher.

fr.wikipedia.org

Ils trouvent refuge dans un recoin de l'enfer et entament une liaison amoureuse avant de réussir à s'évader.

fr.wikipedia.org

Il me tient, il est toujours là dans les recoins de ma personne et, lorsque l’on me voit, on pense à lui.

fr.wikipedia.org

Elle leur permet de plier la nature à tous leurs désirs, de dévoiler la matière dans tous ses recoins (l'atome), de l'arraisonner totalement.

fr.wikipedia.org

Lors même que vous viviez cent années encore, vos victimes vous suivront dans chaque recoin du monde où vous tenteriez de vous cacher.

fr.wikipedia.org