Traductions de „régulière“ dans le dictionnaire français » polonais

régulier (-ière) [ʀegylje, -jɛʀ] ADJ

1. régulier habitudes, transport:

régulier (-ière)

regularny

régulier (-ière)

stały

2. régulier résultats, vitesse:

régulier (-ière)

prawidłowy

3. régulier personne:

régulier (-ière)

dokładny

4. régulier (légal):

régulier (-ière)

legalny

5. régulier GRAM, MATH:

régulier (-ière)

regularny

un vol régulier SUBST

Entrée d'utilisateur

un vol régulier sing

lot bezpośredni

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Après la saison régulière, un tour de wild card est organisé dont sont exemptés les premiers de chaque conférence.

fr.wikipedia.org

Ces deux poèmes seraient les premiers poèmes de douze syllabes publiés à ne pas avoir de césure régulière.

fr.wikipedia.org

Vers 1960, la politique dite « marcher sur les deux jambes » (walking on two legs) créait des écoles régulière et des écoles techniques.

fr.wikipedia.org

Le radier du premier compartiment impose de creuser plus profond, une vidange plus régulière permet d'en limiter la profondeur.

fr.wikipedia.org

Il court une nouvelle fois pour plus de 1 000 yards et marque 13 touchdowns lors de la saison régulière.

fr.wikipedia.org

Les survivants réfugiés sur les baleinières étaient — métier oblige — loin de toute île habitable ou route maritime régulière.

fr.wikipedia.org

Hands est privé de la fin de la saison régulière après s'être foulé la cheville droite à l'entraînement.

fr.wikipedia.org

Les mâles adultes commencent à émettre de façon régulière des vagissements dès début octobre, et ce jusqu'à la mi-décembre.

fr.wikipedia.org

Issue du traitement en taillis sous futaie, sa conversion en futaie régulière a été décrétée vers 1886.

fr.wikipedia.org

Il a transformé la cosaquerie en une formation militaire régulière et affecta le caractère étatiste à l'ensemble du mouvement cosaque.

fr.wikipedia.org