Traductions de „regretter“ dans le dictionnaire français » polonais

I . regretter [ʀ(ə)gʀete] VERBE trans

regretter qn/qc

żałować kogoś/czegoś

II . regretter [ʀ(ə)gʀete] VERBE intr

je regrette

przykro mi

Expressions couramment utilisées avec regretter

regretter qn/qc

żałować kogoś/czegoś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Celui qui essaie d'en parler doit regretter sa tentative.

fr.wikipedia.org

Et lors de la confrontation avec son supérieur, il sait qu'il doit suivre sa "conscience" et ne pas faire quelque chose qu'il pourrait regretter.

fr.wikipedia.org

Il dira plus tard qu'avoir adhéré à ce mouvement fut une « pure folie », regrettant d'avoir défendu des positions qu'il dit ne plus approuver.

fr.wikipedia.org

Des années 1980, ils disent regretter le temps que l'on prenait : les vacances nétaient pas réduites à un simple week-end.

fr.wikipedia.org

Plus tard, il avouera regretter d'avoir refusé le rôle.

fr.wikipedia.org

Les experts regrettent que la décision d'un barrage à cet endroit ait été privilégiée « sans réelle analyse des solutions alternatives possibles ».

fr.wikipedia.org

Ils sont tous partis dans le malheur et le regrettent profondément aujourd’hui.

fr.wikipedia.org

Je l'ai regretté, car si nous étions parti du bon côté, nous aurions pu avoir un duel fantastique.

fr.wikipedia.org

Certaines organisations opposées au projet regrettent que n'y figure pas des analyses réellement indépendantes et incontestables.

fr.wikipedia.org

Belkhayat, lui, n'a pas regretté, puisqu'il a accumulé succès et gloire tout en préservant son style original.

fr.wikipedia.org